12月13日下午4点10分，由我院科技处主办，外语系承办的科研讲座在我院辅楼F02005举行。本次讲座的主讲人是来自太原工业学院外语系的张晓玲副教授。讲座以“翻译研究之名与实”为主题。外语系主任郭增卫主持, 外语系全体教师和全体学生参加了讲座。
讲座伊始，张老师以霍姆斯的翻译学学科建设的奠基之作的“the name and nature of translation studies”谈起，回顾了翻译学的发展历程：翻译理念——翻译思想——翻译理论——翻译学四个发展阶段，详细介绍了翻译研究的三大分支理论翻译学、描述翻译学以及应用翻译学，让在场师生进一步了解翻译学。最后，张老师总结了翻译研究的发展态势和学科前沿，与在场师生分享翻译研究经验，“学科意识，学术敏感；大处着眼，小处入手；小题大做，旧题新做；常题深做，新题细做”，并建议学生在日后翻译研究方向选择具有可持续发展性的课题。
郭增卫主任为讲座做了总结，她强调翻译无处不在，希望全体师生能借他人之智，完善自己，充实自己，不断提高自身的学习和科研能力。
图片一：
图片二：
