各教学系、部：

为引导当代大学生深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，深刻认识当代中国的发展与成就，切实提高大学生的语言实践能力、国际传播能力与综合素养，学院决定举办“2024年太原工业学院“理解当代中国”综合能力大赛及笔译大赛。具体事项通知如下：

一、组织与领导

本届竞赛由学院教务部主办，外语部承办。外语部具体负责竞赛的组织、协调与宣传工作。竞赛下设指导教师组和评审委员会。

二、参赛对象

全体全日制在校本科生

三、竞赛内容及比赛题目

竞赛内容：本届竞赛组别为英语组，分为综合能力、笔译两个赛项，赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

1.综合能力大赛：进行读写译综合考察。比赛题型：包括阅读题型若干道和议论文写作一篇。

2.笔译大赛：考查汉英互译能力，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。比赛题型：包括英译汉1 篇、汉译英1 篇。

四、竞赛安排

（一）报名时间

即日起-2024年9月30日。

（二）报名方式

参赛选手需在大赛官网（https://ucc.fltrp.com）“选手报名/参赛-校赛选手入口”页面注册报名。学生官网报名具体攻略详见官网信息。

（三）竞赛时间及地点

1.笔译大赛

竞赛时间：2024年10月10日16:10-17:10。

竞赛地点：太原工业学院勤学楼，具体考试安排关注qq群消息（笔译大赛群号：851106998；进群后请务必修改备注：学号+姓名）。

2.综合能力大赛

竞赛时间：2024年10月11日16:20-18:00。

竞赛地点：太原工业学院勤学楼，具体考试安排关注qq群消息（综合能力大赛1群群号：995856382，群满后进2群群号：959849566，进群后请务必修改备注：学号+姓名）    

五、奖项设置

1.竞赛奖项：设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的 5%、15%、25%。

2.优秀选手将代表我院参加2024“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛山西省复赛。

六、备赛资源

为帮助参赛选手更好地备赛，大赛组委会推出系列备赛资源，详情请见大赛官网 https://ucc.fltrp.com。

本次竞赛联系人：秦老师 联系电话： 0351-3566051  

教务部 外语部

二〇二四年九月二十四日