双语园地

双语热点

当前位置: 本站首页 > 双语园地 > 双语热点

16型人格,你是哪一种?Chinese guide to the MBTI craze (II)

发布日期:2024-06-24  点击:

09. Logistician (ISTJ)物流师

Logisticians are known for their practicality, reliability, and meticulous attention to detail. They are practical and fact-minded individuals, whose reliability cannot be doubted.

物流师以务实、可靠和对细节的细致关注而闻名。他们是务实且注重事实的人,其可靠性不容置疑。

The methodical approach of 物流师 (Wù liú shī) to problem-solving makes them excellent planners and organizers.

物流师解决问题的系统方法使他们成为优秀的规划者和组织者。

Introversion ○○○�� Extraversion

Sensing ○○○�� Intuition

Thinking ○○○�� Feeling

Judging ○○○�� Perceiving

PERSONAL TRAITS OF LOGISTICIAN物流师的个人特征

可靠 – reliable

务实 – enthusiastic

果断 – decisive

10. Defender (ISFJ) 守卫者

Defenders are very dedicated and warm protectors, always ready to defend their loved ones. They are known for their kindness, dedication, and strong sense of duty.

卫者是忠诚而热情的保护者,时刻准备着捍卫他们所爱的人。他们以善良、奉献和强烈的责任感而闻名。

Defenders are supportive and reliable, often going above and beyond to help those in need. They are nurturing and protective, making them excellent caretakers and trusted friends.

捍卫者是值得支持和可靠的,他们经常竭尽全力帮助有需要的人。他们善于培养和保护他人,是优秀的照顾者和值得信赖的朋友。

Introversion ○○○�� Extraversion

Sensing ○○○��  Intuition

Feeling ○○○��  Thinking

Judging ○○○��  Perceiving

PERSONAL TRAITS OF DEFENDER守卫者的个人特征

友善 – friendly

忠诚 – loyal

亲切 – kind

11. Executive (ESTJ)总经理

Executives are decisive and clear-headed, with a strong sense of duty and responsibility. They value tradition and uphold standards, often setting high expectations for themselves and others.

总经理们果断、头脑清醒,有强烈的责任感和使命感。他们重视传统、坚持标准,常常对自己和他人抱有很高的期望。

Executives are natural organizers who excel in taking charge and ensuring that everything runs smoothly and according to plan.

总经理们是天生的组织者,他们擅长掌控局面并确保一切顺利、按计划进行。

Extraversion ○○○�� Introversion

Sensing ○○○�� Intuition

Thinking ○○○�� Feeling

Judging ○○○�� Perceiving

PERSONAL TRAITS OF EXECUTIVE总经理的个人特征

务实 – pragmatic

精力充沛  – vigorous

领导能力强 – strong leadership skills

12. Consul (ESFJ) 执政官

Consuls, identified by the personality type ESFJ, are known for their warmth, sociability, and strong sense of community.

执政官,被定义为 ESFJ 性格类型,以热情、善于交际和强烈的社区意识而闻名。

Consuls are caring and supportive individuals who thrive on helping others and creating harmonious environments. They are often the glue that holds groups together, whether in family, work, or social settings.

执政官是富有爱心和支持力的人,他们热衷于帮助他人并创造和谐的环境。他们通常是将群体凝聚在一起的粘合剂,无论是在家庭、工作还是社交场合。

Extraversion ○○○�� Introversion

Sensing ○○○�� Intuition

Feeling ○○○�� Thinking

Judging ○○○�� Perceiving

PERSONAL TRAITS OF CONSUL执政官的个人特征

友善 – friendly

负责  – conscientious

社交能力强  – strong social skills

13. Virtuoso (ISTP)鉴赏家

The Virtuosos are known for their resourcefulness and adventurous spirit. They are innovative and practical experimenters, and masters of all kinds of tools.

鉴赏家以足智多谋和冒险精神而闻名。他们是创新和务实的实验者,也是各种工具的大师。

Virtuosos have a knack for understanding the mechanics of systems and objects, often excelling in fields that require technical skills and practical know-how, such as engineering, mechanics, and craftsmanship.

鉴赏家们擅长理解系统和物体的机制,通常在需要技术技能和实践知识的领域表现出色,例如工程、机械和工艺。

Introversion ○○○�� Extraversion

Sensing ○○○�� Intuition

Thinking ○○○�� Feeling

Perceiving ○○○�� Judging

PERSONAL TRAITS OF VIRTUOSO鉴赏家的个人特征

实用 – practical

灵活 – flexible

独立 – independent

Chinese netizens have nicknamed this personality "Brother Drill"  highlighting his skill in mechanical work.

中国网民给这位人物起了个绰号叫钻哥,以彰显他在机械方面的技能。

14. Adventurer (ISFP)探险家

Adventurers are free spirits who thrive on exploring new experiences and expressing themselves in unique ways. They are sensitive and often drawn to helping others and making the world a more beautiful place.

探险家是自由的灵魂,他们热衷于探索新体验,并以独特的方式表达自己。他们很敏感,常常热衷于帮助别人,让世界变得更美好。

Adventurers have a keen eye for aesthetics and often excel in artistic pursuits such as music, visual arts, and design.

探险家具有敏锐的审美眼光,通常在音乐、视觉艺术和设计等艺术领域表现出色。

Introversion ○○○�� Extraversion

Sensing ○○○�� Intuition

Feeling ○○○�� Thinking

Perceiving ○○○�� Judging

PERSONAL TRAITS OF ADVENTURER 探险家的个人特征

温和  – gentle

感性  – perceptual

善良 – kindhearted

15. Entrepreneur (ESTP)企业家

Entrepreneurs are savvy, energetic, and very perceptive people who truly enjoy living on the edge. They are known for their energy, boldness, and knack for taking action.

企业家是精明、精力充沛、洞察力极强的人,他们真正享受生活在边缘。他们以精力充沛、大胆和行动能力强而闻名。

Their natural charisma and persuasive communication skills make them effective negotiators and leaders, often inspiring others with their confidence and drive.

他们天生的魅力和令人信服的沟通技巧使他们成为有效的谈判者和领导者,常常以他们的自信和动力激励他人。

Extraversion ○○○�� Introversion

Sensing ○○○�� Intuition

Thinking ○○○�� Feeling

Perceiving ○○○�� Judging

PERSONAL TRAITS OF ENTREPRENEUR企业家的个人特征

实用  – pragmatic

善于辩论  – good at debating

机智  – resourceful

16. Entertainer (ESFP) 表演者

Entertainers are the life of the party, bringing joy and excitement wherever they go. They are spontaneous and playful, always eager to explore new experiences and share them with others.

表演者是派对的灵魂人物,他们走到哪里都带来欢乐和兴奋。他们随性而有趣,总是渴望探索新体验并与他人分享。

Entertainers have a natural ability to make others feel comfortable and appreciated, often using their charm and wit to create a fun and lively atmosphere – life is never boring around them.

表演者天生就有让别人感到舒适和被欣赏的能力,他们常常运用自己的魅力和智慧营造一种有趣而热闹的氛围——在他们身边的生活永远不会无聊。

Extraversion ○○○�� Introversion

Sensing ○○○�� Intuition

Feeling ○○○�� Thinking

Perceiving ○○○�� Judging

PERSONAL TRAITS OF ENTERTAINER表演者的个人特征

友善  – friendly

活泼 – lively

乐观的 – optimistic

 

Your Turn! 轮到你了!

你的MBTI是什么?

What's your MBTI (Myers-Briggs Type Indicator) type?