什么？有人竟然在博物馆里偶遇了古代的“Labubu”？

6月16日，有网友发帖称，在洛阳博物馆内发现一件青铜器展品，其外形酷似最近大火的Labubu，于是拍照分享到了社交平台上，引发网友热议。

A social media post on Monday ignited online discussion after a netizen shared photos from the Luoyang Museum. The photos showcased a piece of bronze ware, identified as a bronze danglu, whose distinctive shape bears a striking resemblance to Labubu, a collection of wildly popular designer toy figurines.

这件青铜器，展品名为铜当卢。根据标注，年代为春秋，距今已有2000多年，洛阳市润阳广场出土，洛阳市考古研究院藏。

据了解，卢，即“颅”的通假字，这种物件装饰在马头颅中央，故名“当卢”，是古代非常重要的马饰之一。

According to the museum display, this bronze ware dates back to the Spring and Autumn Period (over 2,000 years ago). It was unearthed at the Runyang Square site in Luoyang city, Henan province and is now part of the collection at the Archaeology Institute of Luoyang. This type of ornament was centrally affixed to a horse's forehead and served as one of the most significant equestrian decorations in ancient times.

关于当卢的作用，一方面它可以作为面具使用，起到一定的防护效果，另一方面也可以作为装饰使用，使马更美观华贵的同时，凸显出马主人身份地位的高贵。

The bronze ware served a dual purpose: functionally, it acted as a protective faceplate for the horse; aesthetically, it enhanced the animal's majestic appearance, simultaneously signifying the elevated social status and nobility of the horse's owner.

目前，该文物在洛阳博物馆二楼“瞻彼洛矣”展厅内展出，该展览由洛阳博物馆和洛阳市考古研究院合办，展览时间为今年5月至8月。

The artifact is currently on display on the second floor of the Luoyang Museum. The exhibition period runs from May to August 2025.

“老祖宗严选”

中华审美的“破圈”回归

除了撞脸“Labubu”，网友也纷纷在相关网帖的评论区晒出了自己“压箱底”的有趣文物照珍藏。

Beyond this bronze danglu, the original social media post prompted numerous other users to flood the post's comment section with photos of amusingly familiar-looking artifacts that they have encountered in various other museums.

文章来源：中国日报双语新闻

（本网站只做公益分享，如有侵权，请联系删除。）